走运的话，你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来，你也可能没这运气。用英语怎么说？

走运的话，你可能赶上一位有同情心、乐于助人的职员。但话又说回来，你也可能没这运气。

You may strike lucky and find a sympathetic and helpful clerk, but, there again, you might not.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

strike

vt. 罢（工、课等），撞，攻击，来到；vi. 罢工，打击，朝某一方向前进；n. 攻击，罢工[课，市]，发现；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

lucky

adj. 运气好的，侥幸的，兆头好的，吉祥的，〈俚〉难得，很恰当的；

例句
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature...
拥有一个天性仁爱的贤妻，我当然很幸运。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

find

v. 发现，找到，查明，发觉；n. 发现物，被发现的人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

sympathetic

adj. 同情的，有同情心的，赞同的，相投合的，称心的，〈口〉抱好感的；

例句
Huston had assembled a remarkably cohesive and sympathetic cast.
休斯顿聚集起了一个非常默契和讨喜的演员团队。

helpful

adj. 给予帮助的，有益的，愿意帮忙的；

例句
The staff in the London office are helpful but only have limited information...
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

clerk

n. 店员，办事员，职员，书记员，<古>牧师，教士；vi. 当职员，当销售员；

例句
She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm.
她得到一份在旅行社当记账员的工作。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

might

aux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。