莎士比亚剧作《奥赛罗》中的一句台词：“一个在恋爱上不智而过于深情的人”用英语怎么说？

莎士比亚剧作《奥赛罗》中的一句台词：“一个在恋爱上不智而过于深情的人”

...a line from Shakespeare's Othello: 'one that loved not wisely but too well'...

line

n. 线条，排，行列，界线；vt. 排队，用线标出，沿…排列成行，给…安衬

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Othello

n. 奥赛罗；

例句
Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?
奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜 吗 ?还是拉戈创造了环境?

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

loved

v. 爱，热爱( love的过去式和过去分词 )，喜爱，喜好，喜欢；

例句
I loved stationery and all the accoutrements of writing.
我喜爱信笺信封和所有文房用具。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

wisely

adv. 聪明地，英明地，明智地；

例句
He wisely contented himself with his family and his love of nature...
他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。