这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。用英语怎么说？

这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。

The goods went by a rather indirect route.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

goods

n. 商品，货物，动产，本领，合意的人；

例句
Free exchange of goods was advantageous to all.
商品自由交换惠泽八方。

went

v. 进行( go的过去式 )，去，进展；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

indirect

adj. 间接的，不直截了当的，闪烁其词的，不坦率的；

例句
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere...
企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

route

n. 路，（公共汽车和列车等的）常规路线，航线，渠道，途径；vt. 按某路线发送，给…规定路线[次序，程序]；

例句
Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.
沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。