使我们倾向于相信某些特定信仰的因素用英语怎么说？

使我们倾向于相信某些特定信仰的因素

...the factors which incline us towards particular beliefs...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

factors

n. 因素( factor的名词复数 )，<数>因子，（增或减的）数量，系数；

例句
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

which

pron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

incline

vt.& vi. （使）倾斜，弄斜，（使）偏向，倾向于，（使）认为，点（头）（以示同意、打招呼等）；n. 斜坡，斜面，坡度，倾斜；

例句
I incline to the view that he is right.
我倾向于认为他是正确的。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

towards

prep. 朝，向，对于，接近，为了；

例句
...absent fathers who fail to pay towards the costs of looking after their children.
那些不在子女身边、未能支付抚养费的父亲

particular

adj. 特别的，详细的，独有的，挑剔的；n. 细节，详情，详细资料，尤其，特别；

例句
Students apply for admission to a particular college...
学生们申请上某所大学。

beliefs

n. 信，信任（belief的复数形式）；

例句
He does not think that his beliefs make him any worse than any other man.
他觉得自己的信仰并不让他比其他人更邪恶。