在他整个职业生涯中，她一直是他心中完美女性的代表。用英语怎么说？

在他整个职业生涯中，她一直是他心中完美女性的代表。

Throughout his career she remained his feminine ideal.

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

career

n. 生涯，职业，事业；vi. 全速前进，猛冲；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

remained

v. 留下( remain的过去式和过去分词 )，保持，留待，仍然是；

例句
He remained fascinated by the Aboriginals' tales.
他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

feminine

adj. 有女性气质的，女子气的，[语]阴性的，阴柔的；n. 女性，温柔的女性，[语]阴性，阴性词；

例句
Bead-work, applique and embroidery add a uniquely feminine touch.
珠饰、嵌花和刺绣可增添一种独特的女人味。

ideal

adj. 理想的，完美的，被认为是最好的，完全或相当令人满意的，想象的，假设的；n. 理想，典范，典型，目标，高尚的、有价值的原则或目标；

例句
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本好书对于喜欢出门旅行的人和足不出户的神游爱好者都是理想的选择。