你肯定在台上一直呆到了演出结束。用英语怎么说？

你肯定在台上一直呆到了演出结束。

You must have been on stage until the final curtain...

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

must

aux. 必须，必然要，（做出逻辑推断），（表示坚持）；n. 必须做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必须，（提出建议）应该，得，（表示很可能或符合逻辑）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

stage

n. 阶段，舞台，戏剧，驿站；vt.& vi. 上演，演出，筹办，举行，适于上演，坐公共马车旅

例句
The woman he had seen performing on stage was in actuality quite older than she had seemed.
他所见的那个在舞台上表演的女人实际年龄比看上去要大很多。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

final

adj. 最后的，最终的，决定性的，不可更改的；n. 结局，决赛，期末考试，〈口〉（报纸的）末版；

例句
He's sitting his final exams in accountancy.
他正参加会计学的期末考试。

curtain

n. 窗帘，门帘，帐幕之物，幕布，启幕，落幕；vt. 给（窗户或房间）装上帘子，掩蔽；

例句
The curtain rises toward the end of the Prelude.
序曲将近结束时帷幕升起来了。