据说，罗杰是个好小伙。用英语怎么说？

据说，罗杰是个好小伙。

By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

accounts

n. 账( account的名词复数 )，帐目，报告，（关于特定事务或事件的口头或笔头的）描述；

例句
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

Rodger

n. 罗杰（亦作Roger）(m.)；

例句
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.
据说，罗杰是个好小伙。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

appear

vi. 出现，显现，出庭，出场，演出，似乎；

例句
He was ordered to appear the following day, but absconded...
他被传唤于第二天出庭，可是他逃跑了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

fine

adj. 好的，上等的，纤细的，精致的，健康的，晴朗的；n. 罚款，[音乐]终止，晴天，地租；vt. 罚款，澄清；adv. 很好地，巧妙地；

例句
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

fellow

n. 同伴，男子，（大学的）研究员，（某些学院或大学的）董事；adj. 同伴的，同事的，同类的，同情况的；vt. 使…与另一个对等，使…与另一个匹

例句
His fellow officers regarded him with awe as some sort of genius...
同事们很敬畏他，视他如天才。