邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。用英语怎么说？

邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。

The postman emerged from his van soaked to the skin.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

postman

n. 邮递员，邮差；

例句
The postman emerged from his van soaked to the skin.
邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。

emerged

v. 出现( emerge的过去式和过去分词 )，露头，形成，事实；

例句
We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.
我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

van

n. 先锋，厢式货车，增值网，先驱，前驱，领袖，领导人；vt. 用车搬运；prep. 〈外〉同“from”；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

soaked

adj. 被湿透的，浸泡的，淋透的；v. 浸( soak的过去式和过去分词)；

例句
His clothes are soaked in dribble.
他的衣服被口水浸湿了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

skin

n. 皮，皮肤，（蔬菜，水果等）外皮，毛皮；vt. 剥皮，削皮，擦破皮，擦伤，欺骗；vi. 使愈合，长皮；adj. <俚>色情的；

例句
My skin was abraded and very tender.
我擦破皮了，一碰就疼。