那一年机动车盗窃案的侦破率仅为11.7%。用英语怎么说？

那一年机动车盗窃案的侦破率仅为11.7%。

The detection rate for motor vehicle theft that year was just 11.7 per cent...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

detection

n. 侦查，察觉，发觉，检查；

例句
...the early detection of breast cancer.
乳腺癌的早期发觉

rate

n. 速度，比率，等级，（利息等的）费率；vt. 估价，值得，责骂，定级；vt.& vi. 认为，把…算作；vi. 被评价，被认为，被列入，申斥；

例句
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

motor

n. 马达，发动机，[火箭]助推器，原动者，原动力，汽车，[解]运动肌，运动神经；vi. 开[乘]汽车；vt. 用汽车运送；adj. 有引擎的，由发动机推动的，机动车的，肌肉运动的；

例句
I had to go early 'cos it's a bastard to get your motor out of the car park.
我得早点走，因为从停车场取车麻烦得要死。

vehicle

n. 车辆，交通工具，手段，工具；

例句
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。

theft

n. 偷盗，偷窃，被盗，失窃，盗窃之物，赃物，失窃案例；

例句
Her assistant was accused of theft and fraud by the police...
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

year

n. 年，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

per

prep. 由，（表示根据）依照，（表示比率）（尤指数量，价格，时间）每；adv. 每次，每个，照常，按惯例；adj. 高的，过的，全的；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。

cent

n. 分，一分钱的硬币，零钱，（作单位的）百；

例句
30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。