似乎没有什么能让他那持久的热情消退。用英语怎么说？

似乎没有什么能让他那持久的热情消退。

Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm...

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

dampen

vt. 抑制，使潮湿，使…沮丧，隔音，防音；vi. 变得潮湿，丧气；

例句
Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm...
似乎没有什么能让他那持久的热情消退。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

perpetual

adj. 永久的，不断的，无期限的，四季开花的；

例句
Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm...
似乎没有什么能让他那持久的热情消退。

enthusiasm

n. 热情，热忱，热衷的事物，宗教的狂热；

例句
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。