我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。用英语怎么说？

我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...

mean

v. 表示…的意思，意思是，打算，产生…结果；adj. 吝啬的，刻薄的，破旧的，残忍的；n. 平均数，中间，几何平均，等比中数；

例句
We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.
我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

offence

n. 犯罪，违反，冒犯，触怒，攻击；

例句
Espionage is a capital offence in this country.
在这个国家,从事间谍活动是死罪。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

flippant

adj. 轻薄的，轻浮的，无礼的，油头滑脑，轻口薄

例句
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。

remark

n. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；

例句
What you mean as a casual remark could be misinterpreted...
你随便说的一句话，可能就被曲解了。