他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。用英语怎么说？

他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

shrugged

vt. 耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）；

例句
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses...
他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

whimsically

adv. 异想天开地，反复无常地，古怪地，奇形怪状地；

例句
They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn.
是番红花, 在屋前草坪上星罗棋布到处都是.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

eyes

n. 眼睛( eye的名词复数 )，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

crinkling

v. （使）起皱( crinkle的现在分词 )，使卷曲，使折皱；

例句
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses...
他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

behind

prep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示顺序）在身后，（表示比较）落后于；adv. 在后面，向后，在后面较远处，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；

例句
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

glasses

n. 眼镜，双筒望远镜，玻璃( glass的名词复数 )，玻璃杯，玻璃器皿，眼镜；

例句
She wore butterfly glasses and had a beehive hairdo.
她戴着一副蝶形眼镜，顶着一头蜂窝式发型。