机不可失, 时不再来。用英语怎么说？

机不可失, 时不再来。

Opportunity knocks at the door only once.

opportunity

n. 机会，适当的时机良机，有利的环境，条件；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会

knocks

n. 短促的敲打（声）( knock的名词复数 )，爆震声，敲击声，敲门（或窗等）声；v. 敲，击，打( knock的第三人称单数 )，（心）怦怦跳，把…撞击成（某种状态），批评；

例句
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter...
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

door

n. 门，户，出入口，一家[户]，通道；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。