我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。用英语怎么说？

我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

I always hated that statue. It gave me the creeps.

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市总会有一些得天独厚的优势。

hated

v. 憎恨( hate的过去式和过去分词 )，讨厌，不愿，为…感到抱歉；

例句
His co-workers hated him...
同事们都讨厌他。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

statue

n. 雕像，塑像；vt. 用雕像装饰；

例句
It is the work of Ivor Roberts-Jones, who also produced the statue of Churchill in Parliament Square...
这是艾弗·罗伯茨-琼斯的作品，他还创作了议会广场上的丘吉尔塑像。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

creeps

n. 毛骨悚然的感觉，战栗；v. 蹑手蹑足地走( creep的第三人称单数 )，缓慢地行进，爬行，匍匐；

例句
The rabbit creeps away and hides in a hole.
兔子悄悄溜走，藏进洞里。