这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节。用英语怎么说？

这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节。

The scientist’s observant eye noticed the slightest details.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

observant

adj. 善于观察的，观察力敏锐的，严守教规的；

例句
An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.
善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。

eye

n. 眼睛，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.
格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。

noticed

v. 注意（ notice的过去式和过去分词 ），觉察；

例句
Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped...
梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。

slightest

adj. 最轻微的，微小的( slight的最高级 )，细小的，不结实的，无须重视的；

例句
I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.
我认为他丝毫没有团队意识。

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。