这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。用英语怎么说？

这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。

This was my first tantalizing glimpse of the islands.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

first

n. 第一，最初，头等，一号，，[乐]高音部；adv. 最早，最初，首次，宁愿，优先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

tantalizing

adj. 逗人的，惹弄人的，撩人的，煽情的；v. 逗弄，引诱，折磨( tantalize的现在分词 )；

例句
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.
我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.

glimpse

n. 一瞥，一看，（古语）闪光，隐约的闪现，模糊的感觉；vi. 瞥见；

例句
He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

islands

n. 岛，岛屿( island的名词复数 )，群岛；

例句
The Aleutian chain is a long arc of islands in the North Pacific.
阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。