这是我藏画中最珍贵的一幅。用英语怎么说？

这是我藏画中最珍贵的一幅。

This painting is the jewel of my collection.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

painting

n. 绘画，油画，上色，着色，颜料，油漆；v. 绘画（ paint的现在分词），涂色于；

例句
...a task which involves exploring the borderline between painting and photography.
一项探究绘画与摄影之间界线的工作

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

jewel

n. 宝石，宝石饰物，受珍视的人[物]，宝贝，手表的宝石轴承；

例句
...the secret compartment of my jewel box.
我的珠宝盒的暗格

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

collection

n. 收集，采集，征收，收藏品，募捐；

例句
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。