我的祖母快八十岁了，不过她还像以前那么硬朗。用英语怎么说？

我的祖母快八十岁了，不过她还像以前那么硬朗。

My grandmother’s pushing eighty but she’s as fit as ever.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

pushing

prep. 接近（某个年龄）；v. 推，推动（ push的现在分词 ），对…施加压力，逼迫；

例句
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

eighty

num. 八十；n. 八十，八十年代，八十岁；adj. 八十的，八十个的，八十岁的；

例句
Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.
B-19重达80吨，无疑是世界上最大、最先进的军用飞机。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

fit

vt.& vi. （使）适合，安装，合身；adj. 合适的，恰当的，合身的，健壮的；n. 合身，适合，匹配，发作；

例句
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together...
诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。