我简直摸不透他。用英语怎么说？

我简直摸不透他。

I just can't figure him out.

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

figure

n. 数字，算术，人物，身材；vi. 计算，出现，扮演角色；vt. 计算在内，估计，推测，认为；

例句
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。