语文书 / 例句 /

删减一条新闻以适应报纸的篇幅用英语怎么说？

删减一条新闻以适应报纸的篇幅

to truncate a news item to fit an available space

相关词汇
to truncate news item fit an available space

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

truncate

vt. 缩短；
例句
MEI is an effective numerical method to truncate finite difference mesh.
方法是一种有效的用于边界截断的数值计算方法.

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

item

n. 条，条款，项目，一则，一件商品（或物品）；
例句
This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程上的一项议题。

fit

vt.& vi. （使）适合，安装，合身；adj. 合适的，恰当的，合身的，健壮的；n. 合身，适合，匹配，发作；
例句
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together...
诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

available

adj. 可获得的，有空的，可购得的，能找到的；
例句
The company's actuarial report is available on demand.
该公司的精算报告可随时索取。

space

n. 空间，太空，空白，间隔，空隙，片刻；vt. 把…分隔开，留间隔于…之间；vi. 以一定间隔排列；
例句
The space programme will continue under the aegis of the armed forces...
这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She tried to object, but the director slapped her down.
她试图反对, 但被主任粗暴地制止了。
They made a belated attempt to save her life.
他们力图挽救她的生命,可是已经太迟了。
The place is easy of access.
这地方容易进入。
What an extraordinary thing to say!
真是咄咄咄怪事！
He was an okay battery commander.
他是炮兵连一个很不错的指挥官。
Maurice gave a satanic smile.
莫里斯脸上露出了邪恶的奸笑。
My secretary's a real treasure.
我的秘书确实是一个不可多得的人才。
His words only increased the anger of the workers.
他的话只是使工人更加气愤。
The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.
这道禁令意味着该书不能在这个国家出售。
The soldiers were carrying out house-to-house searches.
士兵们正在挨门逐户地搜查。