在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。用英语怎么说？

在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。

Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.

confronting

v. 面对( confront的现在分词 )，使面对，使对质，处理；

例句
Ministers underestimated the magnitude of the task confronting them.
部长们低估了他们所面临的任务的艰巨性。

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

hardships

n. 艰难( hardship的名词复数 )，困苦，艰难情况，艰辛；

例句
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他永远不会忘记 20 世纪 30 年代经济大萧条时期他所亲眼目睹的困苦情形。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

surveyors

n. 测量员( surveyor的名词复数 )，勘测员，勘探员，鉴定人；

例句
To a man, the surveyors blamed the government...
调查员们无一例外地都指责政府。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

knocked

v. 敲，击，打( knock的过去式和过去分词 )，（心）怦怦跳，把…撞击成（某种状态），批评；

例句
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices...
肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力