直接原因用英语怎么说？

直接原因

the proximate cause

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

proximate

adj. （时间、顺序等方面）近邻的，最接近的；

例句
Fertility - Measurement, Trends, Proximate Determinants, and Contraceptive Effectiveness and Discontinuation.
生育 — 量化, 趋势, 最接近的决定因素, 与避孕效果和终止.

cause

n. 原因，动机，理由，事业；vt. 成为…的原因，导致，引起，使遭受；

例句
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。