语文书 / 例句 /

缺乏活力的散文用英语怎么说？

缺乏活力的散文

pallid prose.

相关词汇
pallid prose

pallid

adj. 苍白的，病态的，无生气的，煞白；

prose

n. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
corpses laid out on cold mortuary slabs
放在冰冷的停尸桌上的尸体
to a nefarious degree
达到穷凶极恶的程度
observing conventional sexual mores in speech or behavior
在言语、行为上注意性规范
It’s one of the few delights that never pall.
它是几种永不使人乏味的乐事之一。
obdurate conscience of the old sinner
老罪人毫无悔意
David’s play was amusing and its pacifist angle had a great appeal.
戴维的剧本很有趣,剧中的和平主义倾向性有很大的吸引力。
You spend too much time moping around the house.
你闲居的时间太多了。
to write the first operetta
写下第一部轻歌剧
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand out).
但最重要的是画了她那忧悒、尖刻的母亲，还有当地上学的女孩、小镇上的女工人（其中一位穿黑衣的、沉思的、具有贵族气质的女裁缝师的侧面像最为突出）。
a paean to paganism
异教的赞美诗
I can’t answer your request offhand.
我不能随便答复你的要求。
The dog nipped him in the leg.
那只狗咬了他的腿。
noisome fumes
有害的气体
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装, 粉红色裤子、绿色旅游鞋。