惟一的困难是, 我付不起这钱！用英语怎么说？

惟一的困难是, 我付不起这钱！

The only snag is, I can’t afford it!

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

snag

n. 小困难或障碍，突出物，钩丝；vt. 戳坏，抓住，清除暗桩；vi. 妨碍，被戳坏；

例句
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars...
警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

afford

vt. 买得起，担负得起，提供，给予；

例句
My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。