转移批评的策略用英语怎么说？

转移批评的策略

a ploy for deflecting criticism

ploy

n. 策略，手法，工作；v. 横队变纵队；

例句
Their complaints are not treated as a ploy any more.
它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

deflecting

v. （使）偏斜， （使）偏离， （使）转向( deflect的现在分词 )；

例句
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.
双弓形弹簧片套管扶正器是斜井、水平井理想的套管扶正工具.

criticism

n. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；

例句
That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。