他们的仪器能探测出极微弱的震动。用英语怎么说？

他们的仪器能探测出极微弱的震动。

Their instruments can detect the slightest vibration.

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

instruments

n. 器具( instrument的名词复数 )，工具，（尤指航空中用于操作的）仪器，乐器；

例句
The instruments glowed in the bright orange light...
明亮的橙色灯光下，这些乐器闪闪发光。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

detect

vt. 查明，发现，洞察，侦察，侦查，[电子学]检波；

例句
We are trying to detect and understand how the climates change...
我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

slightest

adj. 最轻微的，微小的( slight的最高级 )，细小的，不结实的，无须重视的；

例句
I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.
我认为他丝毫没有团队意识。

vibration

n. 摆动，震动，感受，（偏离平衡位置的）一次性往复振动；

例句
There was no vibration transmitted to the handles and the machine wasn't noisy either.
没有任何振动传导到手柄，机器也没有任何噪音。