我进厨房时, 那盘菜已被掀开。用英语怎么说？

我进厨房时, 那盘菜已被掀开。

The dish had been uncovered when I entered the kitchen.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dish

n. 盘，餐具，一盘食物，外貌有吸引力的人；vt. 盛于碟盘中，分发，使某人的希望破灭，说（某人）的闲话；vi. 成碟状；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

uncovered

adj. 无盖的，未保险的；v. 揭开…的盖子( uncover的过去式和过去分词 )，揭露，发现；

例句
...scientific evidence that did not fully accord with the facts uncovered by the police.
与警方所掌握的情况不完全一致的科学证据

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

entered

v. 进入( enter的过去式和过去分词 )，进去，参加，登记；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

kitchen

n. 厨房，厨师；

例句
This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.
这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。