她非常细心。用英语怎么说？

她非常细心。

She's very thorough.

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

thorough

adj. 彻底的，全面的，充分的，彻头彻尾的，根本的，详尽的，严密的，十足的，考虑周到的，非常精确的，（对细节）不厌其烦的，绝对的，完善的；prep. 〈古〉同“through”；n. [英史]专横政策；

例句
Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found...
尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。