他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。用英语怎么说？

他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。

His shyness thawed under her kindness.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

shyness

n. 害臊，羞怯，胆怯；

例句
Many believe it was his shyness and insecurity which let him down...
很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。

thawed

v. （气候）解冻( thaw的过去式和过去分词 )，（态度、感情等）缓和，（冰、雪及冷冻食物）溶化，软化；

例句
The food in the freezer had thawed during a power cut.
冰箱里的食物在停电期间化开了。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

kindness

n. 仁慈，善行，友好的行为；

例句
I was never really happy there, although the people were kindness itself...
我在那里从来没有真正高兴过,虽然那里的人们非常亲切。