你又在以己度人了，但我没有生你的气。用英语怎么说？

你又在以己度人了，但我没有生你的气。

You are projecting again, but I'm not angry with you.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

projecting

adj. 突出的，伸出的；v. 投射( project的现在分词 )，计划，提出，展现；

例句
The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
政府预测全年消费价格将增长5%。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

angry

adj. 生气的，愤怒的，发怒的，（颜色等）刺目的，（伤口等）发炎的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。