他的土地被分割成相当分散的几小块。用英语怎么说？

他的土地被分割成相当分散的几小块。

His land is split up into several widely scattered plots.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

land

n. 陆地，国家，地产，土地；vt.& vi. （使）登岸，降临，使陷于（困境），使不得不应付；vt. 自船上卸下，获得，捕到，钓到（鱼）；vi. 跳落，跌落，被抛落（地面）；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

split

vt. 分裂，分开，<俚>（迅速）离开，分担；n. 划分，分歧，裂缝，劈叉；vi. <俚>走开，揭发，被撞碎，<美>[证券]（股票）增加发

例句
The compensation will be split between 140 claimants.
赔偿金将在140名索赔人中分配。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

several

adj. 几个的，专有的，各自的，分别的；pron. 几个，数个，一些；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

widely

adv. 广泛地，普遍地，到处，大量地；

例句
Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.
人们普遍认为加维里亚能获得远远超过半数的选票。

scattered

adj. 分散的，零散的，疏落的，到处都是…的；

例句
Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country...
南非警方称，在全国各地零星发生的暴力事件中，有10人死亡。

plots

n. （秘密）计划( plot的名词复数 )，（戏剧、小说等的）情节，基址，小区；v. 密谋( plot的第三人称单数 )，绘制，把…分成小块，为（文学作品）设计情节；

例句
The two plots share certain obvious affinities.
这两个情节有某种明显的相似。