不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。用英语怎么说？

不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint...

unfortunately

adv. 不幸地，遗憾地，可惜，不巧；

例句
This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence...
这名男子可能还杀害过其他人，只可惜我们没有确凿的证据。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

public

adj. 公众的，公共的，公开的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大众，社会，公共场所，（文学家等的）爱读者；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

conflated

adj. 公众的，公共的，公开的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大众，社会，公共场所，（文学家等的）爱读者；

例句
Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint...
不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

fiction

n. 小说，虚构的文学作品，虚构的或想像出的事，并非完全真实的事，编造，虚构；

例句
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

reality

n. 现实，现实性，真实情况，实际情形，实体，实在，事实；

例句
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.
这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

saint

n. 圣人般的人（指特别善良、仁爱或有耐性的人），圣…（冠于人名、地名之前），（因其生死言行而被基督教会追封的）圣人，圣徒；vt. 成为圣徒，把…视为圣徒；

例句
The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.
荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。