我的舞跳得可烂了，总是笨手笨脚的。用英语怎么说？

我的舞跳得可烂了，总是笨手笨脚的。

I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.

hopeless

adj. 不抱希望的，绝望的，没有希望的，惨淡的，不可救药的，不可能的；

例句
I knew I was going to make it — that I wasn't a hopeless case.
我就知道自己能挺过去——我还没到山穷水尽的地步。

dancer

n. 跳舞者，舞蹈演员，舞女，舞蹈家；

例句
His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet...
他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

feet

n. 脚( foot的名词复数 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，脚步；

例句
Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。