一顶有边的软帽遮住了她的脸。用英语怎么说？

一顶有边的软帽遮住了她的脸。

A floppy hat screened her face.

floppy

adj. 松软的，懒散的；n. 软盘；

例句
These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.
这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

hat

n. 帽子，（帽子所表示的）职位，职务；vt. 给…戴上帽子，为…提供帽子；vi. 供应帽子，制造帽子；

例句
She stood there, hat askew...
她站在那里，歪戴着帽子。

screened

adj. 遮蔽的，筛过的；v. 筛（煤、矿石等）( screen的过去式和过去分词 )，审查，放映（电影），庇护；

例句
...two half-hour shows, which will be screened back to back.
连续播放的两档半小时节目

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。