语文书 / 例句 /

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

It's often difficult to translate poems.

相关词汇
often difficult to translate poems

often

adv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

difficult

adj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

translate

vt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

poems

n. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
She did it out of malice.
她出于恶意做了这件事。
A high pagoda rises behind our house.
在我们家的后面矗立着一座高塔。
We centered the mirror on the wall.
我们把镜子挂在墙的中央。
Stop that nonsense, children!
别胡闹了, 孩子们！
His internal organs were injured.
他内部器官受了伤。
A plume of smoke rose from the chimney.
从烟囱里冒出一缕轻烟。
Acne often clears up with a change in diet.
痤疮常常会随着饮食的改变而消失。
I did it all by myself!
我完全是靠自己做此事的。
Do we have enough seating for the guests?
我们有足够的座位让客人们就座吗?
The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
分析一下你有什么样的气质是十分重要的。