我根本就不是当兵的材料。用英语怎么说？

我根本就不是当兵的材料。

I was never meant for the army.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

meant

v. 意味，打算(mean的过去式和过去分词)，表示…的意思；

例句
His sharp business acumen meant he quickly rose to the top.
他精明的商业头脑令其青云直上。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

army

n. 军队，陆军，团体，野战军；

例句
The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。