对动物们的安康表现出一种近乎伤感的关切之情用英语怎么说？

对动物们的安康表现出一种近乎伤感的关切之情

displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals

displayed

v. 显示( display的过去式和过去分词 )，陈列，张开，泄露；

例句
...her long legs which she displayed all anyhow getting in and out of her car.
她上下车时不经意露出的长腿

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

maudlin

adj. 感情脆弱的，爱哭的；

例句
Jimmy turned maudlin after three drinks.
3杯酒下肚，吉米愁上心头。

concern

vt. 涉及，关系到，使关心，使担忧，参与；n. 关心，关系，有关，顾虑，公司或企业；

例句
Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of the diet eaten by British children.
针对英国儿童膳食质量的担忧，数份研究将矛头指向了同一根源。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

welfare

n. 福利，幸福，繁荣，安宁；

例句
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

animals

n. 动物( animal的名词复数 )，兽，兽性，粗野残暴的人；

例句
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.
他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。