我惟恐自己再迟到。用英语怎么说？

我惟恐自己再迟到。

I feared lest I should be late again.

feared

v. 畏惧( fear的过去式和过去分词 )，为…忧虑（或担心、焦虑），敬畏（神等），感到害怕；

例句
It was feared they could break the Allies' codes.
恐怕他们会破译盟军的密码。

lest

conj. 唯恐，以免，惟恐，生怕；

例句
I was afraid to open the door lest he should follow me...
我不敢开门，唯恐他还跟着我。

should

应该，将会，可能，本应；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

late

adj. 晚的，迟到的，时间不早的，已故的，原来的，之前的，临近终了的；adv. 晚，迟，后期地，最近地；

例句
She's always late for everything...
她事事都迟到。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。