这种态度有点怯懦可鄙。用英语怎么说？

这种态度有点怯懦可鄙。

There’s something cowardly and ignoble about such an attitude.

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

cowardly

adj. 怯懦的，胆小的，懦弱的；adv. 怯懦地，胆怯地；

例句
...his cowardly decision to cut and run.
他作出逃跑的懦弱决定

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

ignoble

adj. 卑鄙的， 可耻的，出身低微的， 地位低下的；

例句
...an ignoble episode from their country's past.
他们国家历史中一段不光彩的插曲

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

attitude

n. 态度，看法，姿势，个人风

例句
I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。