他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。用英语怎么说？

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

channelling

开渠，溶沟，落水洞；

例句
Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.
斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

natural

adj. 自然的，物质的，天生的，不做作的；n. 自然的事情，（生来的）白痴，[乐]（风琴等的）白键；

例句
There is a natural affinity between British and Asian women.
英国女性和亚洲女性之间有一种自然的亲近感。

resources

n. 勇气，才智，谋略，有助于实现目标的东西，资源( resource的名词复数 )，[复数]物力，办法，来源；

例句
Their inclination to wait and demand more resources desolated President Lincoln.
他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

youthful

adj. 年轻的，有朝气的，青年的，早期的，年轻气盛的；

例句
The skin loses its youthful bloom.
皮肤失去了年轻时的光泽。

idealism

n. 理想主义，理想化，唯心主义；

例句
She never lost her respect for the idealism of the 1960s...
她对 20 世纪 60 年代的理想主义一直心怀崇敬。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

action

n. 行动，活动，功能，作用，手段，[法]诉

例句
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis...
政府正采取紧急措施解决住房危机。