糟透的天气用英语怎么说？

糟透的天气

hellish weather.

hellish

adj. 很坏的，很讨厌的；adv. 很坏地，很讨厌地；n. 很坏，很讨

例句
It's hellish cold up here in winter.
这里的冬天冷得要命。

weather

n. 天气， 气象，暴风雨；vt.& vi. 晒干， 风化；vt. 平安渡过， 挨过，[地]使风化；

例句
This type of weather is apt to be more common in winter.
这种天气在冬季往往更为常见。