波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。用英语怎么说？

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.

Puerto

[地名] 港口、山口（西班牙语）；

例句
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America...
在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。

Rico

[人名] 里科，[地名] [美国] 里科；

例句
Puerto Rico is famous for its light and dark rum.
波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

calls

n. 调用；v. 叫( call的第三人称单数 )，通电话，认为，估计；

例句
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held...
该方案呼吁联合国来管理该国，直到能进行选举为止。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

commonwealth

n. 共和国，联邦，团体，协会；

例句
...the biennial Commonwealth conference.
两年一届的英联邦会议

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

American

n. 美国人，美洲人，美国英语；adj. 美国的，美洲的，地道美国式的；

例句
...the American Academy of Psychotherapists...
美国心理治疗师学会

colony

n. 殖民地，聚居地，群体，聚居人群；

例句
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。