不要左顾右盼。用英语怎么说？

不要左顾右盼。

Don't glance left and right.

glance

vi. 一瞥，闪微光，掠过，擦过，随便提到，简略地触及；n. 浏览，闪光，歪斜，一掠；

例句
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry...
他打开2号公寓的门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。