他受到全世界的钦佩。用英语怎么说？

他受到全世界的钦佩。

He gained the admiration of the whole world.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

gained

v. 获得( gain的过去式和过去分词 )，赢得，增加，（钟、表）走快；

例句
Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team...
球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

admiration

n. 钦佩，赞美，引人赞美的人或物，怀着对…的赞美；

例句
Her athleticism drew the admiration of the crowd.
她的运动才能令众人赞叹不已。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

whole

adj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。