在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到。用英语怎么说？

在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到。

He entered the village almost unobserved amid the general festivity.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

entered

v. 进入( enter的过去式和过去分词 )，进去，参加，登记；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

village

n. 村民，乡村，村庄，群落；

例句
Houses in the village are selling for astronomical prices...
乡村的房价正在飙升。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

unobserved

--

例句
He entered the village almost unobserved amid the general festivity.
在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到。

amid

prep. （表示位置）在…中间，（表示环境）处于…环境中，由于存在…情况，（表示让步）尽管有…的情况；

例句
A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis...
爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。

general

adj. 大致的，综合的，总的，全体的，普遍的；n. 上将，一般，一般原则，常规；

例句
The general standard of racing was abysmal.
竞赛总体水平极糟。

festivity

n. 欢庆，欢宴，喜庆日；

例句
There was a general air of festivity and abandon.
到处是一派纵情狂欢的气氛。