他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。用英语怎么说？

他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

downright

adv. 完全地，彻底地，全然；adj. 直率的，直截了当的，明白的，露骨的，显明的，毫不含糊的；

例句
Staff are often discourteous and sometimes downright rude.
职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。

rude

adj. 粗鲁的，简陋的，狂暴的，近乎下流的；

例句
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。