语文书 / 例句 /

繁复的法律用语用英语怎么说？

繁复的法律用语

convoluted legal language

相关词汇
convoluted legal language

convoluted

adj. 盘绕的，卷曲的，复杂的；v. 回旋，卷绕，盘旋( convolute的过去式和过去分词 )；
例句
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。

legal

adj. 法律的，合法的，法定的，法律（上）的；n. 法定权利，依法必须登报的声明；
例句
The legal aid system should be accessible to more people...
法律援助制度应该面向更多人。

language

n. 语言，语言文字，表达能力，言语，语风，文风，文体，专门用语，术语；
例句
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It might be a good idea to kick off with a few folk songs.
一开始就来几支民歌可能是个好主意。
I'm leaving in an hour and I haven't packed yet!
我一小时之后就要走了, 可行李还没有收拾好哩！
a galley in a ship
船上的厨房
a restrictive relative clause
限定性关系从句
Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.
杰克过去是小偷, 但是现已知过能改重新做人了。
He advanced into the second round.
他获胜进入第二轮比赛。
Those rebels are a terror to the entire town.
那些反叛者使全城的人感到恐惧。
There is no need to complicate matters.
没有必要使问题复杂化。
The vault of this cathedral is very high.
这座天主教堂的拱顶非常高。
We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济, 恩威兼施。