对细微的不足非常挑剔用英语怎么说？

对细微的不足非常挑剔

be censorious of petty failings

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

censorious

adj. 苛评的，吹毛求疵的；

例句
be censorious of petty failings
对细微的不足非常挑剔

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

petty

adj. 不重要的，卑鄙的，小气的，小的，一点点，小规模的；n. [会]小额，佩蒂，厕所；

例句
At 17, he had a criminal record for petty theft...
他17岁就有了小偷小摸的犯罪前科。

failings

n. 弱点，缺陷，短处( failing的名词复数 )；

例句
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。