“我才不干呢！”她直截了当地告诉他。用英语怎么说？

“我才不干呢！”她直截了当地告诉他。

‘I won’t do it!’ she informed him bluntly.

do

aux. 构成疑问句和否定句，代替动词，用于加强语气；vt. 做，干，进行，从事；vi. 表现，进展，引起，行过；n. 社交聚会，社交活动，宴会；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

informed

adj. 了解情况的，见多识广的，有情报根据的，消息灵通的；v. 告诉( inform的过去式和过去分词)，(inform oneself)使了解；

例句
Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes...
丹告诉她说他要去房子后面的露台上擦鞋。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

bluntly

adv. 钝地，率直地，迟钝地；

例句
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。