约翰如此害羞狼狈, 以至于大家都注意到了他。用英语怎么说？

约翰如此害羞狼狈, 以至于大家都注意到了他。

John is so shy and awkward that everyone notices him.

John

n. 茅房，厕所；

例句
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

shy

adj. 害羞的，怕羞的，害怕（做），<美>缺乏的；vi. 惊退，畏缩，避开（某人），（用石子，球等）乱投；n. 投掷，（马）惊退，惊逸，投扔，乱丢；

例句
He was shy and nervous as a boy, and unhappy at school...
他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

awkward

adj. 令人尴尬的，难对付的，不方便的，笨拙的；

例句
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments...
不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

everyone

pron. 每人，人人；

例句
I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。

Notices

n. 注意( notice的名词复数 )，布告，警告，预告；v. 介绍( notice的第三人称单数 )，关注，关照，说到；

例句
A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows.
有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。